Licht der Hoffnung

Südtiroler Verwöhnhotel freut sich auf unsere Leser

Ein Aufenthalt im Vier-Sterne-Hotel Schwarzschmied in Südtirol ist der Gewinn der Woche im Rahmen unserer Weihnachtsaktion

Ein Ort, an dem man nach Herzenslust entspannen kann: das Hotel Schwarzschmied in Lana stellt den Gewinn der Woche für unsere Aktion „Licht der Hoffnung“ zur Verfügung. mks

Südtirol – das ist eine Landschaft, die viele Schwaben regelrecht mit der Seele suchen. Und für die ist sicher der Gewinn der Woche im Rahmen unserer Weihnachtsaktion ganz besonders interessant: ein Aufenthalt im Verwöhnhotel Schwarzschmied in Lana.

(jg/mks) Unter all denen, deren Spende bis zum Montag, 23. Dezember, auf einem der im Artikel oben genannten Konten der Hilfe verbucht ist, verlosen wir nämlich drei Übernachtungen mit Halbpension für zwei Personen in diesem herrlich gelegenen Vier-Sterne-Haus.

Ruhig, zwischen Weinreben und Obstgärten eingebettet, liegt das „Schwarzschmied“ in Lana. Das idyllische Städtchen vor den Toren Merans begeistert mit seinem überaus vielfältigen touristischen Angebot. Seine exzellente Gastronomie, die reizvolle Natur von den Obstgärten bis auf die Dreitausender hinauf, das abwechslungsreiche Kultur- und Eventprogramm, die vielen Geschäfte, die zum Shoppen einladen und vieles mehr prägen die einladende Urlaubskulisse von Lana. Im mediterranen Ambiente des Vier-Sterne-Hotels Schwarzschmied lässt es sich wunderbar entspannen und aktive Urlaubstage verbringen.

Die Familie Dissertori hat für jeden Gast ein offenes Ohr

Urlaub und Erholung bedeuten längst nicht mehr „nur“ im Liegestuhl zu liegen. Wer seine Urlaubstage aktiv gestaltet und sich dabei auch noch Zeit für die richtige Ernährung und „Streicheleinheiten“ für Körper und Seele gönnt, kehrt gestärkt in seinen Alltag zurück. Das von der Familie Dissertori geführte Südtiroler Verwöhnhotel bietet dafür die besten Voraussetzungen.

Bei 25 Zimmern hat die Hoteliersfamilie für jeden Gast ein offenes Ohr und garantiert so eine ganz persönliche Betreuung, die selbst Sonderwünsche in der Küche gern berücksichtigt.

Nach Bedarf wird auf Allergien und Lebensmittelunverträglichkeiten Rücksicht genommen. Generell können sich Gäste der Dissertoris sicher sein, nur das Beste serviert zu bekommen. Regionale, saisonale und frische Produkte haben in der Küche des „Schwarzschmied“ und „St. Pankraz“ Vorrang. Der Weinkeller ist der ganze Stolz des Chefs und beherbergt einige der besten italienischen Tropfen.

Zu einem gelungenen Urlaub gehört auch ein gutes Wellnessangebot, und da sind die Gäste in dem Verwöhnhotel bestens aufgehoben. Regionale Produkte pflegen in Spa und Beauty von Kopf bis Fuß. Bergige Ausblicke verspricht die neue Finnische Outdoorsauna im „Schwarzschmied“. Das betreute Aktiv- und Fitnessprogramm mit Aquagym, Stretching, Waal- und Almwanderungen, Biketouren und Nordic Walking sorgt für gezielte Bewegung. Den Südtirolern gelingt so eine perfekte Symbiose aus Gastfreundschaft mit viel Herz, Aktivität und Entspannung und einem gesunden Reigen in Küche, Keller und Wellness.

Und das zu allen Jahreszeiten: Wenn zum Beispiel von den Berggipfeln noch der Schnee blitzt, ist in Lana längst der Frühling eingekehrt. Spätestens Anfang April, wenn die unzähligen Apfelbäume von Südtirols größter Apfelgemeinde die Gegend in ein Blütenmeer tauchen, sind Spaziergänger, Wanderer, Radfahrer und Golfer nicht mehr aufzuhalten. Gemütlich geht es entlang der Waalwege oder durch die Lärchenwälder und über die Wiesen im Familienwandergebiet Vigiljoch.

Einer der schönsten Wanderwege des gesamten Alpenraums ist der Meraner Höhenweg. Insgesamt etwa 100 Kilometer lang, kann dieser in einigen Tagen komplett erwandert oder nach Belieben unterbrochen werden.

Familien profitieren von einem umfangreichen, familienfreundlichen Spaß- und Freizeitangebot.

Das ganze Jahr über reiht sich ein Event an das nächste. Über 740 Kilometer bestens markierte Wanderwege, interessante Themenwege und Naturlehrpfade, 33 Naturseen und der Nationalpark Stilfserjoch prägen die Wander- und Mountainbikewelt im Ultental.

Von leichten Familienwanderungen bis hin zu anspruchsvollen Bergtouren zieht die Region alle Register. In der unverfälschten, von bäuerlichen Traditionen geprägten Natur ist es tatsächlich möglich, noch ein Südtirol wie früher zu erleben – mit Menschen, deren Gastfreundschaft von Herzen kommt.

Lebhafter Kontrast zur idyllischen Ruhe sind die Städte Meran und Bozen mit ihrem quirligen Leben: Verwunschene Laubengassen und lebhaftes Treiben auf den Obstmärkten wechseln einander ab und nach dem Shoppen heißt es, das multikulturelle Flair zu genießen.

Im Internet kann man schon mal in den Gewinn der Woche hineinschnuppern – unter www.schwarzschmied.com.

Zur Startseite