Synchron-Sprechen bedeutet: Jemand spielt nicht eine bestimmte Figur im Film, sondern nimmt nur die Stimme dazu auf.
Warum nur die Stimme gebraucht wird, gibt es vor allem zwei Gründe: Manchmal kommt ein Film aus den USA, der schon fertig ist, erklärt der Musiker und Synchron-Sprecher Jan Delay. In Filmen aus dem Land sprechen die Schauspieler englisch. Deshalb muss der Film für Deutschland ...