Region
Ausstellung im Turm
Reinmar Wipper, Nürtingen. Zum Artikel Bronze passt gut ins alte Gemäuer vom 21. Juni. Der moralische Merksatz Ohne Fleiß kein Preis kriegt durch seine Abwandlung im Zeitungsbericht zu Ohne Schweiß kein Preis ein schwäbisches Originalgschmäckle, das bekannt ogwäschene. Mich hat es schon als Kind geärgert, dass eine Leistung von leichter Hand, also ohne Quälerei, weniger oder gar nichts wert sein sollte. Wenn später mein Schwiegervater mit nach Rost riechenden Schwielenhänden aus seiner Schlosserei kam, total geschafft, erzeugte das stets mehr Ehrfurcht in der Familie als meine mit leichter Hand dahingeperlten Klaviersonaten von Wolfgang Mozart.
Nicht schwäbisch dagegen ist die Pastorendeutsch-Fassung Bonbon König. Jeder altgediente Nürtinger weiß, dass das Eldorado aller Schleckermäuler am Fuße des Schlossberges Bomboles-König hieß. Die Verhochdeutschung nimmt dem Originalwort seinen Charakter. Für mich war es vor 50 Jahren stets ein aufregendes Vergnügen, wenn ich mit meinem Vetter Reinhard, dessen Mutter, gleich meinem Vater, beim Finanzamt tätig war, ins Bombolesparadies eintrat, zum Routinesammeleinkauf für die gesamte Belegschaft der Staatskasse.
Dort roch es wie heute in einer After- Eight-Schachtel. Und wir schleppten jedes Mal Schokladtafeln, Osterhasen oder Weihnachtsmänner, Nougateier und Pralinenschachteln raus. Pfund- und guckenweise.
