(bwk) Englischer Humor ist sprichwörtlich, ironisch bis zur Bissigkeit, hintergründig und treffsicher bis kurz vor der Verletzung – aber unter Eingeweihten ein herrliches Spiel mit der Sprache. Ein Gegenstand entzieht sich indes dem bösen Scherz: Über Namen wird auf den Inseln jenseits des Kanals grundsätzlich nicht gewitzelt. Die Lateiner sahen das etwas anders: Nomen est omen, was sinngemäß so ...
