Nürtingen

Verkasematuckeln

01.06.2010, — Artikel ausdrucken E-Mail verschicken

(psa) Dieser Tage stolperte ich über ein Wort, das jeder zu kennen schien außer mir: „verkasematuckeln“. Bei der Vorbereitung auf eine Städtereise nach Dresden fand sich der Begriff in einem, nicht ganz ernst gemeinten, Sächsisch-Wörterbuch. Das neu gelernte Wort (auf Sächsisch heißt es wohl so viel wie „verpulvern“) wurde sofort bei Bekannten und Verwandten gestreut. Es gab aber immer dieselbe Reaktion: „Kenne ich schon“.

Den Schwiegereltern, aus dem hohen Norden, ist es aus der Kindheit bekannt. Und die Großmutter mit kölnisch-essener Migrationshintergrund klärte über eine ganze Latte möglicher Bedeutungen von „verkasematuckeln“ auf, die man übrigens auch im Duden oder online im „Rheinischen Mitmachwörterbuch“ nachschlagen kann.