Nürti ist ganz schön viel unterwegs. Das findet auch Zizine und ärgert sich über sein zweckloses Herumtollen auf der Zeitachse. Gestern noch den Boss im Kopf, ist er heute früh aufgebrochen, Spanien zu erobern. Spanien, kein Mensch weiß doch, wo das sein soll. Unser Nürti leider auch nicht, jedenfalls hat er sich auf dem Weg nach Iberien mit seinem Ochsenkarren in ein Fischerdorf namens Lutetia ...