Mama, warum heißt der Bodensee eigentlich Bodensee?, überraschte kürzlich ein Viertklässler mit der Kindern eigenen Fähigkeit, Dinge zu fragen, über die sich Erwachsene nie Gedanken machen, seine Mutter. Da hatte er sie kalt erwischt und nötigte sie dazu, mal genauer nachzuforschen. Der See hieß nicht immer Bodensee. Die Römer kannten ihn als Lacus Brigantinus (nach Bregenz) oder Lacus Constantinus (nach dem Kastell Constantia, aus dem Konstanz hervorging). Die meisten europäischen Sprachen blieben beim Konstanzer See in irgendeiner Form. Nicht so die Deutschen. Die nannten den See nach der heute eher unauffälligen Ansiedelung Bodman. Die war im Mittelalter als fränkische Königspfalz und alemannischer Herzogssitz von größerer Bedeutung. Schließlich heißt auch die leicht hügelige Erhebung zwischen Überlinger See und Untersee Bodanrück, ebenfalls nach Bodman. Der Bodensee ist auch noch als Schwäbisches Meer bekannt, wobei es sich um einen glatten Irrtum handelt: das Mare Suebicum der Antike war die Ostsee, weil die Sueben die späteren Schwaben vor der Völkerwanderung noch dort wohnten. Und bis ganz an den Bodensee kamen sie auch nicht. Da sitzen bis heute die Alemannen. bg
