Kultur

„Loin me andersch na, so heb i net“

12.04.2016, Von Heinz Böhler — Artikel ausdrucken E-Mail verschicken

Hobbysprachforscher Johann Martin Enderle gab im Nürtinger Theater im Schlosskeller amüsante Schwäbisch-Nachhilfe

NÜRTINGEN. „Heiratesch irgend oine, na bisch mit koi’ra andere bschissa!“ Keine Frage, mit einem deftigen Spruch in möglichst breitem Schwäbisch auf den Lippen hat man die Lacher allemal auf seiner Seite. Nicht anders erging es dem Bietigheimer Kabarettisten Johann Martin Enderle alias Dieter Adrion, als dieser am Samstag im Theater im Schlosskeller versuchte, Einheimische und Rei’gschmeckte davon zu überzeugen, dass es sich beim Schwäbischen nicht um einen Dialekt, sondern um eine eigenständige Sprache handelt.

Dafür, so Enderle, seien vier Merkmale zwingend erforderlich: Ein eigener Wortschatz, eine eigenständige Phonetik, Grammatik und, wie bereits bemerkt, eine eigene Idiomatik. Dass bei Enderle nun ein fünftes hinzukommt, nämlich eine vor allem im Mund- und Kinnbereich extrem ausgeprägte Physiognomie, erleichtert die Erläuterungen der vor allem phonetischen Besonderheiten der Landessprache enorm.