Der Literaturwissenschaftler Dr. Zhengxiang Gu übersetzt Werke des Dichters ins Chinesische
Manch einer hat Probleme, den lieben Friedrich Hölderlin zu verstehen. Deutschsprachige Leser. Doch wie schwer muss es sein, den Dichter in eine fremde Sprache zu übersetzen? Noch dazu in eine, die einem völlig anderen Kulturkreis entspringt und hierzulande gar als Synonym für unverständliche Sprachen gilt? Dr. Zhengxiang Gu hat sich von diesen Schwierigkeiten nie abschrecken lassen. Er liebt Hölderlins Gedichte. Und er hat viele davon in seine Landessprache übersetzt.
Atelierstipendiat Alexander Sowa führt online durch Abschlussausstellung
NÜRTINGEN (nt). Der Titel der Abschlussausstellung von Alexander Sowa, der von 2019 bis 2020 das Nürtinger Atelierstipendium innehatte, lautet „plusminusunendlich“. Pandemiebedingt konnte die…
